sábado, 21 de noviembre de 2026

Woman of the Dunes (Suna no onna)


Ésta es la novela más celebrada de Kobo Abe quien se encargó del guion. Dirige Hiroshi Teshigahara. E igualmente es considerada su mejor película. Es una obra misteriosa, difícil a un punto de descifrar por completo. Eso la hacen una de las películas más particulares del séptimo arte en general, pero no sostenida por la nada, sino por el ingenio de un gran escritor. Es una propuesta que está llena de metáforas y simbolismos. Representaciones. Uno diría que esto es de lo más común en un cine arduo de comprender, producir un relato intrincado con supuestas metáforas. Pero las de La mujer de la arena (1964) son identificables en cierta medida y eso la convierten en una obra auténtica, trascendente, mayor, artística, más que ser un lugar de efectismos vacíos, poner cualquier cosa y esperar una interpretación arbitraria del observador, no poseer sentido alguno de por medio en realidad. Esto diferencia lo valioso de lo que no lo es. La trama trata de un maestro y aficionado a la entomología en busca de hacer algún tipo de historia con algún hallazgo en el rubro. Va a un desierto donde unos sujetos lo introducen sin violencia -él sigue la corriente- en un hospedaje que será su prisión. Se podría decir que por meterse donde no debe. Lo ven como que husmea por la zona, como un extraño. Le preguntan incluso si es del gobierno. Éste hospedaje se halla en el fondo profundo de un hueco. Dentro hay una cabaña de madera rodeada de arena. En ese interior se halla una mujer (Kyoko Kishida de 34 años de edad). El entomólogo (Eiji Okada) quiere pasar sólo una noche en éste hospedaje, pero quedará atrapado por muchos años, como quien relaciona su caso con esas desapariciones extrañas pero habituales de Japón para la época. De esto se desprende la lectura de querer salir de la sociedad de cierta manera, si lo apreciamos como un estudio sociológico y puede que hasta cultural, de quien no se siente a gusto de ese orden normal, común, casarse, tener hijos, tener un trabajo regular, estar pegado a un lugar específico. Todo eso simboliza vivir en éste hueco, en medio de la arena. La arena como ese todo que nos envuelve, tal cual lo ve la mujer. Para ella todo es arena. No lo ve negativamente. Llega a decir que piensa que es húmeda y no seca, aun cuando se halla en un especie de desierto. No obstante aun cuando el entomólogo no lo quiere, debe aceptarlo. Pero sin embargo él conseguirá producir agua con esa arena, como lo señala la mujer de que en efecto es húmeda por más loco que suene literalmente, lo cual remite a que se trata como de todo en la vida, de percepciones y motivaciones, de una mente positiva que pone las cosas en práctica. El trabajo rutinario del entomólogo en el hueco, suena igualmente curioso, pero real aun así, lo cual es como menciono, suma para hacer las diferencia en el valor de la obra. Consta de extraer arena para venderla, a cambio de lo que los pobladores de arriba, mandamases al fin y al cabo, a pesar de que lucen a un punto algo ignorantes, entregan para poder vivir. Estos pobladores en cierto estado de excitación parecen desadaptados, pandilleros, y hasta visten como demonios folclóricos en la escena de creerse dioses frente a un circo. La toma de la cámara incluso se posiciona en plano picado. El entomólogo vive agobiado y aburrido por la rutina. El matrimonio es estudiado desde distintos puntos, como desde el ardor sexual. La mujer de la arena rompe el molde de la escenificación clásica. Es erótica, muy sensual, muy carnal, aun cuando a primera vista no lo parece. También se le asume como una mujer de provincia, frente al hombre de la gran ciudad, el que conoce mujeres más sofisticadas. Ella se siente algo pequeña, pero ama vivir donde se encuentra, cosa que al entomólogo le molesta, puesto que se siente especial o quiere serlo, aun cuando la vida lo señala de común y corriente. Se podría decir lo de siempre, que la vida ofrece mucha monotonía, magnificado por hallarse atrapado en un hueco. También hay un ofrecimiento para salir un rato a una playa, pero a cambio de un cierto menosprecio. El relato no sólo se expresa sobre las frustraciones, el verse ordinario, también cuando nuestra ambiciones chocan con tener que ser amorales o corruptos como escape o poder ser catalogados así de especiales. El hueco es el llamado a aceptar una existencia humilde, aun cuando suena un poco trágico, pero exagerado, en sentido melodramático, un poco ridículo. Pero también es el sentir de algunos. Una austeridad que de cierta manera nos ha tocado y le toca a muchos. No estamos hablando de padecimiento económico, sino puede ser clase media. Simplemente que no halla demasiada espectacularidad en nuestra vida. Aun cuando no lo queremos y eso nos hace difíciles frente a los que nos rodean, frente a quienes comparten afectos con nosotros. El deseo de escapar como metáfora de frustración existencial, algo muy típico en deseos de grandeza y lo que estos mismos llaman libertad. Esto lo paga la mujer de la arena, y eso aduce sobre cierto egocentrismo, machismo y omnipotencia masculina, frente a la fragilidad y la docilidad femenina, como su dependencia. El entomólogo, previamente, en Tokyo se sentía mínimo, ordinario, y se crea una posibilidad de superación con los insectos, con los extravagante diríamos. Ésta es una historia que podría hablar de una bruja, es una viuda solitaria, y no trata de eso. Ella es una persona muy sencilla. También de un secuestro por amor, pero tampoco lo es, como el asesino en serie de El Coleccionista (1965). Es en cambio una variante bastante curiosa, porque son los pobladores la que le han buscado un marido (que también puede leerse como lugar común japonés, asumir a toda costa las convenciones), un colaborador, un compañero, porque como ella misma expresa, no puede sola. Los hijos llegan sin esperarlos. Es como que lo regular va apareciendo y mandando, como le pasa, prácticamente, a todos. Pero como en todo es la mirada la que realmente cuenta, la que designa nuestra manera de vivir y por ende, nuestra felicidad. Que caiga la arena como una enorme pared resulta impresionante estéticamente, aun desde lo llano como material visual, como un cierto sci-fi de bajo presupuesto en el que es un estado de la mente, una lucha en éste thriller psicológico de la vida cotidiana.